Versión 1.2 · pendiente de revisión legal
Legal · Privacidad
Política de privacidad
En esta política te contamos qué datos personales tratamos cuando usas We Ötzi, para qué los usamos, con quién los compartimos y qué puedes hacer con ellos. Complementa los Términos y condiciones.
1. Responsable
El responsable del tratamiento de tus datos es [A COMPLETAR: razón social], [A COMPLETAR: CUIT o identificación fiscal], con domicilio en [A COMPLETAR: domicilio legal]. Puedes escribirnos por cualquier tema de privacidad a artistas@weotzi.com.
Cuando un artista o un estudio carga datos de sus propios clientes, proveedores o colaboradores (por ejemplo, en una cotización manual o en las herramientas internas del estudio), ese artista o estudio decide para qué los usa y es responsable de tener autorización para cargarlos; nosotros los guardamos por su cuenta.
2. Alcance
Esta política aplica a la plataforma We Ötzi (beta cerrada) y a todos sus módulos: clientes, artistas, estudios, Store, Travel, Inbox y soporte. No aplica a sitios de terceros a los que enlacemos (por ejemplo, Instagram o Google Maps), que tienen sus propias políticas.
3. Qué datos tratamos
| Categoría | Ejemplos | De dónde vienen |
|---|---|---|
| Cuenta | Nombre, email, contraseña (no la vemos: el servicio de autenticación guarda solo un hash), teléfono, tipo de cuenta, fecha y versión de los términos aceptados, preferencias de notificación. | Tú, o Google / Facebook si inicias sesión con ellos (nombre, email y foto de perfil). |
| Perfil de artista | Nombre artístico, usuario, foto, bio, estilos, precios de referencia, monedas, ubicaciones y estudios (con coordenadas), redes, portafolio, fecha de nacimiento (para verificar la mayoría de edad). | Tú; opcionalmente importado desde tu Instagram. |
| Perfil de estudio | Nombre, logo, portada, fotos, sedes y direcciones, contacto, roster, spots. | El estudio. |
| Cotizaciones y Job Board | Idea del tatuaje, estilo, tamaño, zona del cuerpo, ciudad, fechas, presupuesto, imágenes de referencia, propuestas, sesiones, notas del artista, estados e historial. | Cliente y artista. |
| Mensajes | Chats con artistas, estudios y soporte, adjuntos, estado de lectura, favoritos y archivados. | Tú y las personas con quienes hablas. |
| Pagos y Wallet | Pagos registrados por el artista (monto, moneda, fecha, comprobante opcional), movimientos del Wallet, destinos de retiro (titular, método, moneda, país e identificador de cuenta) y solicitudes de retiro. | Artista y equipo de soporte. |
| Store | Pedidos, comprador, titular de la licencia, dirección de envío o retiro, pago informado, licencias emitidas y registro de descargas. | Comprador y vendedor. |
| Verificación | Documentos de identidad, de bioseguridad y de domicilio, estado de revisión y notas de soporte; validación de tu cuenta de Instagram (código enviado por email, guardado solo como hash). | Artista y equipo de soporte. |
| Travel | Destinos, fechas, estudios vinculados, tareas, documentos privados, cronología y, si lo activas, enlace público del itinerario. | Artista y estudios vinculados. |
| Reseñas | Calificaciones y comentarios sobre artistas. | Clientes. |
| Uso y diagnóstico | Dirección IP anonimizada (sin el último bloque), país aproximado estimado a partir de la zona horaria y el idioma de tu navegador, navegador, sistema operativo, dispositivo, páginas visitadas, duración de la sesión y errores técnicos; resultados de chequeos de salud del servicio. | Tu navegador, automáticamente. |
| Soporte | Tickets, feedback, conversaciones de soporte y notas internas del equipo. | Tú y el equipo de soporte. |
| Denuncias | Expediente de cada denuncia: motivo, descripción, enlaces e imágenes de prueba, el perfil o el trabajo denunciado, si quien denuncia dice ser la persona suplantada (con su Instagram y una prueba), la respuesta de la persona denunciada y las notas de soporte. | Quien denuncia, la persona denunciada y el equipo de soporte. |
| Sanciones | Tipo de sanción, motivo, fechas, quién la propuso y quién la confirmó, apelación y su resultado, incluidos los cierres automáticos de cuentas nuevas que coinciden con una cuenta sancionada. De las cuentas cerradas de forma permanente, huellas cifradas del correo, el teléfono y el Instagram, nunca esos datos en claro. | Equipo de soporte. |
| Huellas de imágenes | De cada imagen publicada en un portafolio, un flash, el feed de un estudio o la Store: su huella digital (un código del archivo y un hash perceptual, también de la imagen espejada), su tamaño, su dirección, la cuenta que la publicó y la fecha en que apareció por primera vez en We Ötzi. | Se calculan automáticamente a partir de lo que publicas. |
No te pedimos datos sobre tu salud. Si los incluyes por tu cuenta en una cotización o un mensaje (por ejemplo, una alergia), los vamos a tratar solo para que el artista pueda atender tu pedido.
4. Para qué los usamos
- Prestar el servicio: crear y administrar tu cuenta, mostrar perfiles, gestionar cotizaciones, Job Board, spots, invitaciones, Travel, Inbox, Store y Wallet. Es necesario para cumplir los términos que aceptaste.
- Comunicaciones transaccionales: emails sobre tu cuenta, cotizaciones, vencimientos, pedidos, verificaciones, decisiones de soporte y recuperación de contraseña. Puedes ajustar algunas notificaciones desde tu cuenta; las esenciales para la seguridad o el funcionamiento no se pueden desactivar.
- Verificar identidad y prevenir fraude: revisar documentos, destinos de retiro e Instagram; detectar cuentas falsas o abusos.
- Prevenir la suplantación y el plagio: tramitar denuncias, aplicar sanciones, impedir que una cuenta cerrada vuelva a registrarse y detectar imágenes copiadas de otro portafolio (ver sección 11). Lo hacemos por el interés legítimo de We Ötzi y de su comunidad en que cada perfil sea de quien dice ser y cada obra sea de su autor, y para hacer cumplir los términos que aceptaste.
- Seguridad y diagnóstico: registrar sesiones y errores para resolver fallas, limitar intentos abusivos y proteger la plataforma.
- Mejorar la plataforma: estadísticas agregadas de uso, rankings y completitud de perfiles, estimaciones del pre-cotizador basadas en precios de referencia de los artistas.
- Funciones opcionales: importación de Instagram y generación de imágenes con IA, solo cuando las usas y con tu consentimiento.
- Cumplir obligaciones legales y atender requerimientos de autoridades competentes.
No vendemos tus datos personales ni los usamos para publicidad de terceros.
5. Qué es público y qué no
- Público (cualquiera, incluso sin cuenta): el perfil del artista y su portafolio, el perfil del estudio y sus sedes, la ubicación aproximada de artistas y estudios en el mapa, las reseñas, la vitrina de la Store, la verificación de una licencia por su código y el itinerario de Travel solo si activas el enlace para compartir.
- Visible para otros usuarios con un motivo: el artista ve los datos que el cliente incluye en su cotización; los artistas registrados ven las solicitudes del Job Board; los estudios ven los perfiles y postulaciones de quienes se postulan a sus spots o integran su roster; comprador y vendedor ven los datos necesarios del pedido.
- Privado: tu email y teléfono (salvo que los publiques en tu perfil), documentos de verificación, destinos de retiro, documentos de Travel, archivos originales de diseños, comprobantes de pago y notas internas. También las denuncias y sus pruebas, las sanciones y las huellas de imágenes y de cuentas sancionadas: solo las ve el equipo de soporte, y la persona denunciada no ve la denuncia ni quién la hizo.
- Fotos importadas de Instagram: no se muestran al público hasta que valides la cuenta. Ten en cuenta que, durante la beta, este control evita que se publiquen en tu perfil pero los archivos del portafolio se alojan en un almacenamiento de acceso público por URL.
- Equipo de We Ötzi: soporte y administración pueden acceder a los datos que necesiten para atenderte, revisar verificaciones, moderar contenido y resolver problemas, con acceso restringido a personal autorizado.
6. Proveedores y terceros
Usamos proveedores que tratan datos por cuenta nuestra para que la plataforma funcione:
| Proveedor | Para qué | Qué datos recibe |
|---|---|---|
| Supabase | Base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos. | Prácticamente todos los datos de la plataforma. |
| Google Drive | Carpeta de cada cotización con sus imágenes de referencia. | Referencias e identificación de la cotización. |
| OpenAI | Generación de imágenes con IA (modelo GPT Image): referencias de tatuaje y foto de perfil, solo cuando se usa esa función. Asistente automático del chat de soporte, solo cuando escribes en ese chat. | El texto con el que se pide la imagen: la descripción escrita y, en el cotizador, la idea del tatuaje con el estilo, la zona del cuerpo y el tipo de color elegidos. Además, un identificador técnico seudónimo (un código derivado del borrador o de la cuenta, que no permite conocer tu identidad) para prevenir abusos. Para generar imágenes no le enviamos tu nombre, tu email ni tu dirección IP. En el chat de soporte: los mensajes que escribes ahí, tu nombre de perfil, tu tipo de cuenta, la página en la que estás y, si preguntas por ellos, los datos de tus cotizaciones o de tu verificación necesarios para responderte. |
| Google Maps / Places | Buscar direcciones, geocodificar y mostrar mapas. | Direcciones y búsquedas que ingresas; Google recibe además tu IP al cargar el mapa. |
| Google y Facebook (Meta) | Inicio de sesión con esas cuentas, si lo eliges. | Datos básicos del perfil que autorizas. |
| Apify | Leer el perfil público de Instagram que pediste importar. | El usuario de Instagram que ingresas. |
| Instagram (Meta) | Validación de tu cuenta por mensaje directo a @weotzi. | El código y tu usuario, que tú envías desde Instagram. |
| n8n y proveedor de correo | Automatizaciones y envío de emails transaccionales. | Nombre, email y datos del aviso (por ejemplo, la cotización o el pedido). |
| EmailJS | Algunas notificaciones heredadas. | Nombre, email y contenido del aviso. |
| Microsoft Clarity | Analítica de comportamiento, solo si la aceptas en el banner de cookies (categoría Analítica). | Interacciones con la página, dispositivo e IP. |
| Proveedor de hosting | Servidor donde corre la aplicación. | Datos en tránsito y registros técnicos del servidor. |
| CDNs y Google Fonts | Servir tipografías, íconos y librerías. | Tu IP y datos técnicos del navegador. |
También compartimos datos con otros usuarios según el uso que hagas (ver sección 5), con autoridades cuando la ley lo exija, y con un eventual comprador o sucesor si We Ötzi se reorganiza o se transfiere, que deberá respetar esta política.
7. Transferencias internacionales
Varios de nuestros proveedores alojan o procesan datos fuera de tu país. Los datos de la plataforma se alojan en [A COMPLETAR: región de Supabase y del hosting]. Cuando transferimos datos a otro país lo hacemos con proveedores que ofrecen medidas de protección contractuales y técnicas: [A COMPLETAR: mecanismo de transferencia aplicable].
8. Cookies y almacenamiento local
La primera vez que entras te mostramos un banner para que elijas qué cookies aceptas: aceptar todas, rechazar las no esenciales o configurar por categoría. Ningún servicio no esencial se carga antes de tu elección ni si lo rechazas. Puedes cambiarla cuando quieras desde «Configuración de cookies», en el pie de página o con este botón:
- Necesarias (siempre activas): guardamos en tu navegador (localStorage y sessionStorage) la sesión iniciada, tu configuración y borradores, por ejemplo de un registro o una cotización a medio completar, y el traspaso del pre-cotizador; también tu elección de cookies (
wo_cookie_consenten localStorage y la cookie propiawo_consent, con la versión y la fecha, durante 12 meses). Sin esto la plataforma no funciona. - Preferencias: recordamos opciones de la interfaz, como el modo demo o el recorrido guiado. Son parte de las necesarias.
- Analítica (solo con tu permiso): Microsoft Clarity, cuando está activada, mide el uso y graba sesiones de forma anónima con sus cookies (por ejemplo
_clcky_clsk). Si retiras el permiso, borramos esas cookies y dejamos de cargarlo. - Marketing: hoy no usamos ningún servicio de publicidad ni de medición de campañas. Si lo sumáramos, te lo pediríamos por separado.
- Terceros funcionales: Google Maps se carga solo en las pantallas donde buscas una dirección; Google Fonts y las CDNs sirven tipografías y librerías. Pueden recibir tu IP según sus políticas.
Si tu navegador envía la señal Global Privacy Control, la tomamos como un rechazo de todo lo no esencial. Si iniciaste sesión, guardamos además tu elección en tu cuenta (versión, categorías y fecha, sin tu IP) para respetarla en otros dispositivos. Cuando cambiamos esta sección actualizamos la versión del consentimiento y te volvemos a preguntar.
Ubicación e IP: no enviamos tu IP a servicios de geolocalización. El país aproximado de una sesión se estima con la zona horaria y el idioma de tu navegador, y en los registros de diagnóstico guardamos la IP anonimizada (sin su último bloque). El botón «usar mi ubicación» usa la geolocalización de tu navegador solo si le das permiso.
También puedes borrar o bloquear cookies y almacenamiento local desde tu navegador; si lo haces se cerrará tu sesión y se perderán los borradores.
9. Cuánto tiempo los guardamos
- Mientras tengas la cuenta activa guardamos los datos necesarios para prestarte el servicio.
- Si pides eliminar tu cuenta, borramos o anonimizamos tus datos. Algunos datos pueden conservarse un tiempo más: los vinculados a pedidos, pagos, retiros o disputas pendientes; los que la ley nos obligue a guardar; los necesarios para prevenir fraudes; y los de una denuncia o una sanción en curso (ver sección 11). Las conversaciones de soporte se anonimizan.
- Los mensajes y cotizaciones compartidos con otra persona pueden seguir visibles para ella, sin tus datos de contacto.
- Huellas de cuentas sancionadas: mientras dure la sanción. Si la sanción se levanta, por ejemplo porque prosperó una apelación, las borramos.
- Huellas de imágenes: mientras la imagen esté publicada. Si la borras, conservamos su huella y su fecha de primera publicación, sin la imagen, como prueba de antigüedad.
- Fotos del buscador de diseños: no se guardan, salvo que hagas una denuncia desde el resultado.
- Plazos concretos: [A COMPLETAR: plazos de conservación por categoría (registros de sesión, documentos de verificación, datos de pagos, expedientes de denuncias y sanciones, huellas de imágenes borradas y qué pasa con ellas al eliminar la cuenta)].
10. Seguridad
Aplicamos medidas razonables para proteger tus datos: conexión cifrada, controles de acceso por fila en la base de datos para que cada usuario vea solo lo suyo, almacenamiento privado para documentos y archivos sensibles, enlaces de descarga temporales, límites de intentos y acceso de soporte restringido a personal autorizado. Ningún sistema es infalible; si detectamos un incidente que afecte tus datos te vamos a avisar según corresponda.
11. Denuncias, sanciones y huellas de imágenes
Para que nadie pueda hacerse pasar por un artista o un estudio y para que copiar diseños ajenos tenga consecuencias, tratamos los datos que se explican en esta sección. La base es el interés legítimo de We Ötzi y de su comunidad en una plataforma segura y en proteger la obra de cada artista, y el cumplimiento de los Términos. Hay un resumen simple en Suplantación y plagio.
Denuncias
- Cada denuncia abre un expediente con el motivo, la descripción, los enlaces y las imágenes de prueba, el perfil o el trabajo denunciado, la respuesta de la persona denunciada y las notas del equipo.
- La evidencia se guarda en un espacio privado. Solo accede el equipo de soporte: la persona denunciada no ve la denuncia ni los datos de quien la hizo, y quien denuncia no ve los datos de la otra parte.
- Si dices ser la persona o el estudio suplantado, guardamos además el Instagram y la prueba que indiques, y el resultado de su validación con el código.
Cuentas sancionadas
- De cada sanción guardamos el tipo, el motivo, las fechas, quién la propuso y quién la confirmó, la apelación y su resultado.
- Cuando una cuenta se cierra de forma permanente, guardamos huellas cifradas de su correo, su teléfono y su Instagram, no esos datos en claro. Cada huella es un código HMAC-SHA256 calculado con una clave secreta que vive solo en nuestro servidor, fuera de la base de datos. Es irreversible: con la huella no se puede recuperar el dato original; solo sirve para comprobar si un dato nuevo coincide con uno bloqueado. Antes de calcularla normalizamos el dato (por ejemplo, el correo en minúsculas y el teléfono en formato internacional) para que una pequeña variación no esquive el control.
- Finalidad: impedir el reingreso de quien fue sancionado. Cuando alguien se registra, entra por primera vez con una cuenta nueva o valida un Instagram, calculamos la huella de esos datos y la comparamos con las guardadas. Si no hay coincidencia, la comparación no deja ningún registro. Si la hay, no dejamos crear la cuenta; si ya se creó (por ejemplo, al entrar con Google, Facebook o un enlace mágico), la cerramos y queda registrada como una sanción que soporte puede revisar y levantar si fue un error; si es un Instagram, no lo validamos. En todos los casos soporte recibe un aviso con la coincidencia.
- Plazo: las huellas se conservan mientras dure la sanción y se borran si la sanción se levanta.
Huellas de las imágenes publicadas
- De cada imagen que se publica en un portafolio, un flash, el feed de un estudio o la Store calculamos una huella digital: un código del archivo y un hash perceptual, que reconoce la misma foto aunque se cambie su tamaño, se comprima, se recorte un poco o se espeje. Guardamos también la fecha de primera publicación en We Ötzi.
- Finalidad: detectar copias entre cuentas y saber quién publicó primero una imagen. Si una imagen nueva coincide con otra que otra cuenta publicó antes, soporte recibe un aviso para revisarla; la imagen no se oculta de forma automática.
- Las huellas solo las ve el equipo de soporte. El buscador de diseños las consulta a través de nuestro servidor y muestra solo las imágenes que ya son públicas.
- Si borras una imagen, conservamos su huella y su fecha, sin la imagen, como prueba de antigüedad: así un artista puede demostrar que su obra estaba antes que una copia.
Buscador de diseños
- Para usar el buscador tienes que iniciar sesión. La foto que subes se procesa en memoria para calcular su huella y compararla, y después se descarta: no la guardamos, salvo que hagas una denuncia desde un resultado. En ese caso la foto y la coincidencia se adjuntan al expediente de la denuncia.
- Para evitar que se use para copiar el catálogo, cada usuario puede hacer un número limitado de búsquedas por día.
Sobre estos datos tienes los mismos derechos de la sección 12. Mientras una denuncia o una sanción siga abierta, puede que no podamos borrar los datos que hacen falta para resolverla o para mantener el bloqueo de reingreso.
12. Tus derechos
Puedes pedirnos en cualquier momento:
- Acceso: saber qué datos tuyos tenemos y recibir una copia.
- Rectificación: corregir datos inexactos. Muchos los puedes editar tú desde tu cuenta.
- Supresión: eliminar tu cuenta y tus datos. Puedes pedirlo desde tu cuenta con «Eliminar mi cuenta» (artistas en Cuenta · Seguridad, clientes en Centro de cuenta · Seguridad y estudios en Panel · Cuenta) o por email.
- Oposición y retiro del consentimiento: dejar de usar funciones opcionales (importación de Instagram, IA, notificaciones no esenciales) o revocar un enlace compartido de Travel.
Cómo funciona la baja de tu cuenta. Al pedirla no se borra nada todavía: tu cuenta sigue activa y te confirmamos por email que recibimos la solicitud. Nuestro equipo de soporte la revisa (te mostramos el estado en tu cuenta) y verifica que no queden asuntos abiertos que te afecten a ti o a otras personas: disputas sin resolver, dinero en tu wallet (saldo disponible o retiros en proceso), trabajos o sesiones en curso, pedidos de la Store pendientes o membresías y contratos activos con estudios. Si hay algo pendiente, te lo indicamos para que lo resuelvas y la solicitud queda en espera. Cuando no queda nada, la aprobamos, eliminamos tu cuenta y te avisamos por email. Hasta que la baja se complete puedes cancelar la solicitud desde tu cuenta. Guardamos solo un registro mínimo de la solicitud (fecha, estado y quién la gestionó) y los datos indicados en «Cuánto tiempo los guardamos». Plazo de revisión: [A COMPLETAR: plazo legal de respuesta a la supresión; hoy la app indica hasta 30 días].
Escríbenos a artistas@weotzi.com desde el email de tu cuenta o usa el soporte dentro de la app. Podemos pedirte que confirmes tu identidad. Te respondemos dentro de [A COMPLETAR: plazo de respuesta]. Si no quedas conforme, puedes recurrir a [A COMPLETAR: autoridad de control de datos personales aplicable].
13. Menores de edad
We Ötzi es solo para mayores de 18 años. No recolectamos a sabiendas datos de menores. Si crees que un menor nos dio sus datos, escríbenos y los vamos a eliminar.
14. Cambios en esta política
Si cambiamos esta política, vamos a publicar la nueva versión aquí con su fecha y número de versión. Si el cambio es importante te vamos a avisar por email o dentro de la plataforma antes de que entre en vigencia.
Versión 1.2 (18 de noviembre de 2026, código 2026-11-18). Sumamos la sección «Denuncias, sanciones y huellas de imágenes» (sección 11): el expediente de las denuncias, las huellas cifradas que guardamos de las cuentas sancionadas para impedir el reingreso, las huellas de las imágenes publicadas para detectar copias y el buscador de diseños. También las nuevas categorías de datos (sección 3), la finalidad de prevenir la suplantación y el plagio (sección 4) y sus plazos (sección 9). Las secciones que seguían a «Seguridad» corren un número.
Versión 1.1 (16 de noviembre de 2026). Sumamos a los usos de OpenAI el asistente automático del chat de soporte y detallamos qué recibe (sección 6). El resto del texto no cambia de sentido. La versión 1.0 rigió desde el 13 de noviembre de 2026.
15. Contacto
- Email: artistas@weotzi.com
- Soporte dentro de la app: Inbox · Soporte
- Domicilio postal: [A COMPLETAR: domicilio legal]
16. Versión anterior
La versión anterior de nuestra política de privacidad, en inglés, sigue publicada en weotzi.com/privacy-policy (se abre en una pestaña nueva). Para la plataforma We Ötzi rige esta política desde el 13 de noviembre de 2026; la versión vigente es la 1.2.
Ver también los Términos y condiciones.